Post edited 6:36 pm – 20/05/2011 by jrmariano

Obrigado pelos elogios e gentis palavras. No fundo não somos assim tão diferentes: apenas somos muito menos e usamos umas expressões "esquisitas" (como já li na blogoesfera brasileira de RPG, eh eh, e quase foi causa de guerra interdimensional entre nossos dois domínios, não fosse o acordar da #AliançaRPG)! :D

A questão das fraca aceitação da traduções por aqui prende-se um pouco pelo puritanismo anglófono de língua e também por não haver iniciativas nesse sentido que desmistifiquem essas apreensões sem razão de ser.

Também não me importaria de ver esse RPG baseado nas lendas e histórias do Portugal Medieval. Aliás até me parece algo tão óbvio que é estranho que ninguém já não o tenha escrito. Mas acho que é um pouco como no Brasil: o que é provém das nossas raízes históricas e culturais não é suficientemente "fantástico" para ser aclamados pelos fãs de RPG. Tendemos mais para o "exótico" e fora dos nossos domínios de referências. ;)

Espero que essa dificuldade que teve em prestar atenção não tenha sido agravada pelo facto de o meu áudio estar estado um pouco difícil de ouvir.

Quanto à participação num dos podcasts do Terceira Terra, estou com o Ricardo: aceitaria com muito gosto bastando para isso combinar-se um dia e uma hora que fosse preferível para todos os participantes. Aliás agradeço desde já a sua manifestação de interesse! :)

Post edited 8:32 pm – 20/05/2011 by jrmariano

Realmente ouvir o Ludonautas é um suplício: de todos os que nele já participaram só eu e o Ricardo é que temos headfones com micro. O Diogo e o Rui sempre gravaram através dos microfone de seus portáteis e tal nota-se bastante. No meu caso por vezes ouve-se a respiração a interferir com o micro. Enfim, é o que dá não gravarmos presencialmente! :P

Sim, sim, o "Desafio dos Bandeirantes"! Apesar de nunca o ter lido conheço-o através de referências da Internet e de um jogador brasileiro que o chegou a levar para uns dos Encontros de RPG em Lisboa. E agora o "Lajedos & Lagartos" e o "A Quinta Expedição" do Pensotopia parecem estar a caminhar nesse sentido também.  Algo a acompanhar de certeza.

Que boa reputação a manter? :D Você não ouviu o Ludonautas acerca do Combate e a "infame" divagação final? :D Eu não tenho medo do DMs Dirty Talk! Eu tenho medo é de não perceber o que raio o Mendigo está a dizer… ;P

Por acaso a Caixa Vermelha da Sociedade Tipográfica foi o segundo RPG que joguei dado que comecei a jogar RPG numa espécie de sessão improvisada de AD&D 2ª Ed. baseada no cenário de Ravenloft mas com as características copiadas de um dos personagens de DragonLance (não pergunte!). Cheguei a correr a aventura da caixa para 6-7 amigos e posso lhe dizer que correu mal o suficiente para algumas dessas pessoas nunca mais quererem jogar RPG. :P

De qualquer modo ainda joguei AD&D 2nd Ed. Rev. um quanto tempo e depois passei logo para Shadowrun, Vampire e Call of Cthulhu. Acho que o Ricardo nem começou por D&D e começou logo com o Vampire, por exemplo. Por isso não sei se seríamos os melhores para falar dos primórdios do RPG em Portugal pois não somos um pouco novos demais para isso. :D