Voltamos a ver Capitão Jim Black e John  no futuro, indo em direção de uma Usina Nuclear prestes a ser atacada por um robô ensandecido. Mas o caminho pela nevasca não será fácil. Até que uma estranha figura tira eles daquela situação e uma nova aventura está prestes a começar em um hotel de beira de estrada aparentemente mau assombrado.

Comente este episódio nos fórums.