Falhadas as negociações com Ujizane-dono, os quatro protagonistas vêem-se forçados a procurar outra maneira de salvarem a família do seu senhor. No entanto, o castelo do clã Imagawa guarda ainda outros perigos e segredos.